Pocas veces había visto que un libro llevado a la pantalla permaneciera tan fiel a su original. El mérito, sin duda, es de su autora: en la versión escrita de L'amant, Marguerite Duras logra darle un caracter cinemático a su narración, convirtiendo esta novela corta en toda una experiencia para el lector.
Jean-Jacques Annaud es el responsable de recrear esta etapa de la vida de Duras en el cine. No sólo destacan las actuaciones de Jane March y Tony Leung Ka Fai, sino también toda la producción que te transporta a la indochina de principios del XX, las tomas atrevidas, la música deliciosa.
La inminente sensación de cruzar a lo prohibido permanece, como en el libro, intacta. La curiosidad, el miedo, la impotencia, pero también la felicidad y el placer de entregarse al lado "oscuro" de la vida y del ser.
Cinco palomitas, para esta producción de 1992 nominada al Óscar por mejor cinematografía.
Hace 8 años.
0 comments:
Publicar un comentario