viernes, 4 de julio de 2008

Get Smart

En este revive del siglo pasado, en donde hemos visto desde héroes de tiras cómicas con Ironman hasta caricaturas como Speedracer, un remake de una de las series de televisión más queridas tenía que aparecer tarde o temprano.

En Get Stmart, cinta que revive al súper agente 86, lo más difícil no era traer al siglo XXI a CONTROL o a KAOS, o encontrar situaciones en las que 86 y la 99 pudieran mostrar sus gadgets y habilidades de contraespionaje. En realidad, lo más difícil era superar a Don Adams, el actor que por años quedó etiquetado como Maxwell Smart. Francamente, creo que Steve Carell lo hizo muy bien: el hombre tiene una forma encantadora de hacerse el tonto, además de que sus gesticulaciones son graciosísimas... así que creo que lo logró.

Sin embargo, no alcancé una función subtitulada. El doblaje me pareció malo y fuera de lugar y no tan gracioso como prometía. Le daré tres palomitas.