La Historia de Zahra

Es poco común toparnos ficciones ajenas a nuestra visión occidental del mundo. La historia de Zahra es quizá una cruda ficción sobre la realidad de las mujeres árabes, pero sin duda es un testimonio de las luchas que las mujeres en todo el mundo enfrentan todos los días.

Zahra es una chica libanesa que por un infortunado azar queda embarazada de un hombre casado. Después de un aborto, su familia la envía de visita a África, en donde pretenden ocultar la vergüenza de la hija malhadada y es oblicada a contraer matrimonio con un hombre que no ama, y que además le recrimina el no ser virgen.

De vuelta a Beirut, en medio de la guerra civil, Zahra finalmente es feliz. Enamorada del francotirador que vigila su calle, sus encuentros furtivos con él le proporcionan una paz y conciencia de su cuerpo que no había conocido nunca. Su muerte en un fuego cruzado pone fin a su historia: "Cierro los ojos que quizá nunca estuvieron abiertos del todo".

AL-SHAYKH, Hanan (1999): La Historia de Zahra. Barcelona, Ediciones del Bronce.